[00:0.0]exile (featuring bon iver) - Taylor Swift[00:0.493]Written by：Taylor Swift/William Bowery/Justin Vernon[00:1.15]© 2020 TASRM Publishing, administered by：Songs Of Universal, Inc. (BMI), William Bowery Music[00:2.3]Publishing, administered by：Songs Of Universal, Inc. (BMI), April[00:3.039]Base Publishing, administered by：Kobalt Songs Music Publishing (ASCAP), Justin Deyarmond Edison Vernon (ASCAP). All Rights[00:4.354]Reserved. Used by：Permission.[00:4.682]Produced by：Aaron Dessner[00:5.011]Recorded by：Aaron Dessner and Jonathan Low at Long Pond (Hudson Valley, NY)[00:6.079]Taylor Swift vocals recorded by：Laura Sisk at the Kitty Committee Studio (Los Angeles, CA) Bon Iver[00:7.476]vocals recorded by：Justin Vernon at April Base (Fall Creek, WI)[00:8.379]Recorded by：Aaron Dessner and Jonathan Low at Long Pond (Hudson Valley, NY) Mixed by[00:9.611]Jonathan Low at Long Pond (Hudson Valley, NY)[00:10.269]Mastered by：Randy Merrill at Sterling Sound (New York, NY)[00:11.09]Piano, Electric Guitar, Synthesizer, OP1, Drum Programming, Percussion by：Aaron Dessner[00:12.076](Hudson Valley, NY)[00:12.404]Orchestration by：Bryce Dessner (Biarritz, FR)[00:12.897]Violin and Viola by：Rob Moose (Brooklyn, NY) recorded by：Rob Moose[00:13.883]Bon Iver appears courtesy of：Jagjaguwar[00:14.209]I can see you standing honey[00:17.416]亲爱的 我看见你[00:17.416]With his arms around your body[00:20.748]靠在他的怀里[00:20.748]Laughing but the joke's not funny at all[00:27.563]应和着无聊的玩笑[00:27.563]And it took you five whole minutes[00:30.745]你花了五分钟整理感情[00:30.745]To pack us up and leave me with it[00:34.221]把余下一切都留给了我[00:34.221]Holding all this love out here in the hall[00:40.925]让我独自坚持不愿放弃[00:40.925]I think I've seen this film before[00:45.021]这一幕似曾相识[00:45.021]And I didn't like the ending[00:47.502]这结局难以释怀[00:47.502]You're not my homeland anymore[00:51.751]你再也不是我的家园了[00:51.751]So what am I defending now[00:54.499]那我如今又在守护什么[00:54.499]You were my town[00:55.987]你也曾是我的故土[00:55.987]Now I'm in exile seeing you out[01:02.12]现在我流离他乡 不见你的身影[01:02.12]I think I've seen this film before[01:33.97]其实这一幕我已然熟稔[01:33.97]I can see you staring honey[01:39.47]亲爱的 你凝望着我[01:39.47]Like he's just your understudy[01:45.08]似乎他只是个替代品[01:45.08]Like you'd get your knuckles bloody for me[01:56.23]而你为了我伤痕累累[01:56.23]Second third and hundredth chances[01:61.72]已经给过太多次机会[01:61.72]Balancing on breaking branches[01:67.16]平衡着爱情的博弈难题[01:67.16]Those eyes add insult to injury[01:78.39]他人的关注只会雪上加霜[01:78.39]I think I've seen this film before[01:85.21]这一幕似曾相识[01:85.21]And I didn't like the ending[01:89.3]这结局难以释怀[01:89.3]I'm not your problem anymore[01:96.36]我再也不是你的麻烦[01:96.36]So who am I offending now[02:00.81]那我现在又惹谁厌烦[02:00.81]You were my crown[02:03.6]你曾是我的王国[02:03.6]Now I'm in exile seeing you out[02:12.26]现在我流离失所 难见你一面[02:12.26]I think I've seen this film before[02:17.71]其实这一幕我已然熟稔[02:17.71]So I'm leaving out the side door[02:24.76]于是我只好黯然退场[02:24.76]So step right out[02:29.78]就这样走出来吧[02:29.78]There is no amount[02:33.61]我再也不会[02:33.61]Of crying I can do for you[02:40.93]为你流泪[02:40.93]All this time[02:44.38]一直以来[02:44.38]We always walked a very thin line[02:49.65]我们步履维艰[02:49.65]You didn't even hear me out[02:52.66]你没有聆听我的倾诉[02:52.66]Didn't even hear me out[02:55.19]甚至没让我说清楚[02:55.19]You never gave a warning sign[02:58.94]你从未有过预兆[02:58.94]I gave so many signs[02:62.43]我已经暗示太多次[02:62.43]All this time[02:65.11]一直以来[02:65.11]I never learned to read your mind[02:68.36]我没有试着读懂你的心事[02:68.36]Never learned to read my mind[02:70.88]没能学会理解你的想法[02:70.88]I couldn't turn things around[02:73.61]我无力回天[02:73.61]You never turned things around[02:76.1]你从未改变[02:76.1]Cause you never gave a warning sign[02:78.96]因为你未曾给过警示[02:78.96]I gave so many signs[02:84.9]我暗示了那么多次[02:84.9]So many signs[02:89.92]那么多的暗示[02:89.92]So many signs[02:96.39]那么多的明示[02:96.39]You didn't even see the signs[03:05.02]你根本没发现[03:05.02]I think I've seen this film before[03:11.31]这一幕似曾相识[03:11.31]And I didn't like the ending[03:15.63]这结局难以释怀[03:15.63]You're not my homeland anymore[03:22.14]你再也不是我的家园了[03:22.14]So what am I defending now[03:26.91]那我如今又在守护什么[03:26.91]You were my town[03:29.51]你也曾是我的故土[03:29.51]Now I'm in exile seeing you out[03:36.68]现在我流离他乡 不见你的身影[03:36.68]I think I've seen this film before[03:43.29]其实这一幕我已然熟稔[03:43.29]So I'm leaving out the side door[03:50.43]于是我只好黯然退场[03:50.43]So step right out[03:55.45]就这样走出来吧[03:55.45]There is no amount[03:59.38]我再也不会[03:59.38]Of crying I can do for you[03:66.38]为你流泪[03:66.38]All this time[03:70.08]一直以来[03:70.08]We always walked a very thin line[03:75.34]我们步履维艰[03:75.34]You didn't even hear me out[03:79.27]你没有聆听我的倾诉[03:79.27]Didn't even hear me out[03:80.99]甚至没让我说清楚[03:80.99]You never gave a warning sign[03:83.22]你从未有过预兆[03:83.22]I gave so many signs[03:87.38]我已经暗示太多次[03:87.38]All this time[03:91.05]一直以来[03:91.05]I never learned to read your mind[03:94.48]我没有试着读懂你的心事[03:94.48]Never learned to read my mind[03:96.9]没能学会理解你的想法[03:96.9]I couldn't turn things around[03:99.95]我无力回天[03:99.95]You never turned things around[04:01.77]你从未改变[04:01.77]Cause you never gave a warning sign[04:05.69]因为你未曾给过警示[04:05.69]I gave so many signs[04:11.12]我暗示了那么多次[04:11.12]So many signs[04:16.13]那么多的暗示[04:16.13]So many signs[04:22.48]那么多的明示[04:22.48]Cause you never gave a warning sign[04:26.82]因为你未曾给过警示[04:26.82]I gave so many signs[04:39.07]我暗示了那么多次