Hold Me Like a Grudge - Fall Out Boy
歌词由会员admin整理提供
喜欢这首歌曲请推荐您的好友
更多好听歌曲尽在撩妹音乐网www.liaomei.net

作词 : Andrew Hurley/Joe Trohman/Patrick Stump/Pete Wentz
作曲 : Andrew Hurley/Joe Trohman/Patrick Stump/Pete Wentz
When you ask how I've been (当你问起我最近如何)
I know you mean well, I know you mean well (我知你是好意一番，我知你是好意一番)
Who am I dialing tonight? That's a bummer (我今晚在与谁通话？真令人沮丧)
Thaw out my freezer, burn feelings, for twenty summers (为了二十个夏日解冻我的冷冻柜，燃烧心绪)

I'm just a cherub, riding comets through the night sky (我不过是一只小天使，骑着彗星划过夜空)
Screaming at the stars like night lights (如同夜灯般朝着星星呐喊)
And I love my life, love my life (而我热爱我的生活，热爱我的生活)

Running middle fingers through the red lights (朝红灯竖起中指)
And I guess I'm getting older, 'cause I'm less pissed (而我猜我正老去，因为我不如从前愤怒，)
When I can't get onto the guest list (当我没有入围宾客名单时)
To the end of the world, the end of the world (直至世界尽头，世界尽头)
Fever dream, tangerine sweat (狂热的梦想，橘红般炽热汗水)
When I get down, down (当我下坠，下坠)
Silent killers are these years, coming like waves (这些年岁是无声的杀手，如潮水般涌来)
You put the "Fun," into dysfunction (你在为异常增添乐趣)

Hold me, hold me like a grudge (拥我如怀吧，如同怀拥怨恨)
The world is always spinning and I can't keep up (这世界总是天旋地转而我跟不上它)
Whoa, oh, oh, faster and faster (哇哦，哦，哦，快些再快些)
Can't do it on my own (凭我自己赶不上它)
Part-time soulmate, full-time problem, yeah (半分知己十分烦忧，哦)
So, hold me like a grudge (因此拥我如怀如同怀拥怨怼)
Hold me like a grudge, yeah, yeah (对我怀恨在心吧，哦，哦)
Hold me like grudge (拥我入怀就如同拥抱愤恨)
Hold me like grudge (拥抱我，就如同我是你的怨恨)

I guess somehow we made it back (我猜我们多少将这一切倒带了，)
With a few dreams of ours still in tact (与一些我们仍显得体的梦想一起)
I am a diamond on the inside, just add the pressure (我的内里是一颗钻石，只要稍加压力)
Know it's inside me, but I got no map, to my own treasure (就在我的内里，可就连我都没有这幅藏宝图)

I'm just a cherub, riding comets through the night sky (我不过是一只小天使，骑着彗星划过夜空)
Screaming at the stars like night lights (如同夜灯般朝着星星呐喊)
And I love my life, love my life (而我热爱我的生活，热爱我的生活)
Running middle fingers through the red lights (朝红灯竖起中指)
And I guess I'm getting bolder, 'cause I'm less pissed (而我猜我在老去，因为我不如从前愤怒，)
We didn't make to your year-end best list (我们没能入围你的年末最佳清单)
Not the end of the world, the end of the world (这不是世界尽头，世界尽头)

Fever dream, tangerine sweat (狂热梦想，橘红般炽热汗水)
When I get down, down (当我们下坠，下坠)
Silent killers are these years, coming like waves (这些年岁是无声的杀手，如潮水般涌来)
You put the "Fun," into dysfunction (你为故障增添趣味)

Hold me, hold me like a grudge (拥我入怀，像你拥抱你的怨恨那般拥我入怀)
The world is always spinning and I can't keep up (这世界总是天旋地转而我跟不上它)
Whoa, oh, oh, faster and faster (哇哦，哦，哦，快些再快些)
Can't do it on my own (凭我自己追不上它)
Part-time soulmate, full-time problem, yeah (半分知己十分烦忧，哦)
So hold me like a grudge (所以对我怀恨在心吧)
Hold me like a grudge, yeah, yeah (对我怀恨在心)
Hold me like grudge (拥抱我如同拥抱愤恨)
Hold me like grudge

I thought I knew better, I thought it would get better (我以为我了解更多，我以为一切尽在掌控)
I figured somehow by now, I would have got it together (我以为到现下不知如何，我应能整合所有)
And if you put your, put your, heart in it, heart in it (而如果你放入，放入你的心脏，心脏)
Then we'll do more than just get by together (我们就能比携手同路做的更多)
Call you up and demand you have no fun without me (将你闹醒，令你不能独自寻欢作乐)
I'm like a storm on the horizon, storm on the horizon (我如同地平线上的风暴，地平线上的风暴)
You put the "Fun," into dysfunction

Hold me, hold me like a grudge (拥我入怀吧，如同拥抱怨恨那般拥我入怀)
The world is always spinning and I can't keep up (这世界总在天旋地转而我追赶不上)
Whoa, oh, oh, faster and faster (哇哦，哦，加速再加速)
Can't do it on my own (凭我自己追赶不及)
Part-time soulmate, full-time problem (半分知己十分烦忧)
Yeah, hold me like a grudge (No, oh, no) (对我怀恨在心吧)
Hold me like a grudge, yeah, yeah (拥我入怀如同拥抱愤恨)
Hold me like grudge (拥我入怀如同怀拥怨怼)
Hold me like grudge

Hold me like a (拥抱我就如同)
Hold me like grudge (拥我入怀就如同怀拥怨恨)

为了保障在线试听的流畅性，本站所提供在线试听的《Hold Me Like a Grudge - Fall Out Boy》是经过压缩处理，其音质和本站提供下载的mp3文件有很大的差别。 本站下载的《Hold Me Like a Grudge - Fall Out Boy》是原始音源的MP3文件，绝无压缩，比特率为192Kbps到320Kbps，音质方面绝对保证清脆高清晰。 本页只提供《Hold Me Like a Grudge - Fall Out Boy》低品质在线试听播放，如果要下载此歌曲的高品质MP3文件，请您登录会员后进入下载页面下载。《Hold Me Like a Grudge - Fall Out Boy》是由本站会员上传，如果此歌曲存在版权问题，请与我们联系。在本站下载的音乐歌曲全部是高质量的MP3格式，音质比特率保证在192Kbps-320Kbps，绝非低品质转MP3格式，音质方面绝对保证高清晰

下载《Hold Me Like a Grudge - Fall Out Boy》MP3