Margaret - Lana Del Rey/Bleachers
歌词由会员admin整理提供
喜欢这首歌曲请推荐您的好友
更多好听歌曲尽在撩妹音乐网www.liaomei.net

作词 : Lana Del Rey/Jack Antonoff
作曲 : Lana Del Rey/Jack Antonoff
This is a simple song, gonna write it for a friend (这是一首简单的歌 我将献给一位挚友(注：这首歌是拉娜为朋友杰克·安东诺夫及其未婚妻玛格丽特·奎利写的）)
My shirt is inside out, I'm messy with the pen (我的衬衫穿反了 墨渍沾满了手)
He met Margaret on a rooftop, she was wearin' white (他在屋顶上遇见了玛格丽特 她身着白裙)
And he was like, "I might be in trouble" (他心想：我可能要陷入爱情的困境了)
He had flashes of the good life, he was like (他脑海闪现出曾有的美好回忆 他心想)
"Should I jump off this building now or do it on the double?" (我现在是该从屋顶跳下去吗或者说立刻纵身一跃)
'Cause, baby, if your love is in trouble (因为亲爱的 你是否陷入了爱河)
Baby, if your love is in trouble (亲爱的 你是否陷入了爱河)
Baby, if your love is in trouble (亲爱的 你是否陷入了爱河)
When you know, you know (当真正为你所知时 你自会明白(注：这个习语指当你的直觉告诉你某事是正确时，你不需要理性思考来确认它。此处指命中注定的爱情))
When you know, you know (当真正为你所知时 你自会明白)
It kinda makes me laugh (这让我有些会心一笑)
Runnin' down that path (沿着小径一路奔跑)
When you're good as gold (当你这份感情有如黄金般灿烂的时候(注：拉娜在此表达当一个人在命中注定的恋情中感到很舒适美好时，他们最终可能会修复自己曾在感情上受过的伤害))
'Cause when you know, you know (当真正为你所知时 你自会明白)
Word to all my friends (向我所有的朋友致意(注：拉娜在以下几句表达了对朋友关系中存在危险担忧、救星、丑闻和虚假怪论言辞的不满))
With their rеd flags, their white knights (带着他们的危险信号和白衣骑士)
Their black еyes and their blue lies (他们的熊猫眼和蓝色谎言)
If you're askin' yourself, "How do you know?" (若你问自己：你怎知自己陷进去了)
Then that's your answer, the answer is "No" (你以否定的回答告知)
You gotta run, gotta run, run, run, run like your head's on fire (你犹如逃离火场般拼命跑开)
Run away like your head is on fire (犹如逃离火场般拼命跑开)
'Cause, baby, if your love is in trouble (因为亲爱的 你是否陷入了爱河)
Baby, if your love is in trouble (亲爱的 你是否陷入了爱河)
Baby, if your love is in trouble (亲爱的 你是否陷入了爱河)
When you know, you know (当真正为你所知时 你自会明白)
When you know, you know (当真正为你所知时 你自会明白)
It kinda makes me laugh (这让我有些会心一笑)
Runnin' down that path (沿着小径一路奔跑)
When you're good as gold (当你这份感情有如黄金般灿烂的时候)
'Cause when you know, you know (当真正为你所知时 你自会明白)
And when you're old, you're old (你不再年轻时 就会深谙世故(注：拉娜以积极的方式看待衰老，她提到了几个随着时间变得更有价值的东西:老好莱坞,钻石,古老的灵魂))
Like Hollywood and me (就像好莱坞 就像我)
The diamond on your ring (就像你戒指上的钻石)
The soul that you bring to the table (你的灵魂深谙世故)
The one that makes me sing (让我哼唱着)
In a minor key (一首小调(注：相比于大调，用小调写歌往往听起来更柔和更放松，拉娜用这种比较来表现杰克和玛格丽特纯洁的爱情))
'Cause when you know, you know (当真正为你所知时 你自会明白)
When you know, you know (当真正为你所知时 你自会明白)
So if you don't know, don't give up (如果你未感受过真爱 别放弃)
'Cause you never know what the new day might bring (因为你永远不知道新的一天会发生什么)
Maybe tomorrow you'll know (也许明天你将知晓)
Maybe tomorrow you'll know (也许明天你将知晓)
Maybe tomorrow you'll know (也许明天你将知晓)
I mean, join the party (来参加这场派对吧(注：派对指杰克·安东诺夫和玛格丽特·奎利即将举行的婚礼))
By the way, the party is December 18 (顺便说一下 派对是12月18日)
(Alright, let's waltz this out, kids) (好了 孩子们 让我们来跳华尔兹舞吧)
'Cause when you know, you know (当真正为你所知时 你自会明白)
And when you're old, you're old (你不再年轻时 就会深谙世故)
Like Hollywood and me (就像好莱坞 就像我)
That diamond on your ring (就像你戒指上的钻石)
The soul that you bring to the table (你的灵魂深谙世故)
The one that makes me sing (让我哼唱着)
In a minor key (一首小调)
Diamond on your ring (你戒指上钻石的情感价值)
'Cause when you know, you know (当真正为你所知时 你自会明白)
When you know, you know (当真正为你所知时 你自会明白)

为了保障在线试听的流畅性，本站所提供在线试听的《Margaret - Lana Del Rey/Bleachers》是经过压缩处理，其音质和本站提供下载的mp3文件有很大的差别。 本站下载的《Margaret - Lana Del Rey/Bleachers》是原始音源的MP3文件，绝无压缩，比特率为192Kbps到320Kbps，音质方面绝对保证清脆高清晰。 本页只提供《Margaret - Lana Del Rey/Bleachers》低品质在线试听播放，如果要下载此歌曲的高品质MP3文件，请您登录会员后进入下载页面下载。《Margaret - Lana Del Rey/Bleachers》是由本站会员上传，如果此歌曲存在版权问题，请与我们联系。在本站下载的音乐歌曲全部是高质量的MP3格式，音质比特率保证在192Kbps-320Kbps，绝非低品质转MP3格式，音质方面绝对保证高清晰

下载《Margaret - Lana Del Rey/Bleachers》MP3