Kintsugi - Lana Del Rey
歌词由会员admin整理提供
喜欢这首歌曲请推荐您的好友
更多好听歌曲尽在撩妹音乐网www.liaomei.net

作词 : Lana Del Rey/Jack Antonoff
作曲 : Lana Del Rey/Jack Antonoff
There's a certain point the body can't come back from (在某个时刻 身体终将无法承受)
In one year we've learned the turn of the mouth (这一年 我们经历了太多伤痛)
The depth that the chest cavity takes (像胸腔被深深划开一般)
Chuck was there for three out of three (Chuck已经参加了三次葬礼（Chuck是Lana的妹妹）)
I was there for the third 'cause I couldn't be there for the one who was closest to me (而我因为一些原因 只有第三次能够到场 无法送别我最亲近的家人)
But I can't say I'd run when things get hard (虽然说 我不能遇到痛苦就逃避)
It's just that I don't trust myself with my heart (只是 我实在无法相信自己能承受这一切)
But I've had to let it break a little more (但我需要去忍受这一次次的心碎)
'Cause they say that's what it's for (因为人们说 心碎的意义在于)

That's how the light shines in (只有这样 光才能洒进来)
That's how the light shines in (只有这样 光才能撒入心间)
That's how the light gets in (万物皆有裂痕 那便是光照进的地方)
Mm-mm (嗯-嗯)

So everyone was there, they were standing, laughing (所以 家人们终于都到齐了 他们站在那互相寒暄)
And I'm on the side with my tears streaming down (而我在一旁 泪流成河)
Something about the clutch of the wrist (祖父紧握着我的手腕)
He thought mine was his to carve into his mouth (却错将我的手当成他自己的 在咳嗽时下意识地捂住了自己的嘴)
We only got hours (那一刻我意识到 我们之间的时间不多了)
And I just can't stop crying 'cause all of the ways (因此我止不住地哭泣)
When you see someone dying, a sea of your days flashing in front of you (当你目睹亲人在弥留之际 那些美好的回忆如潮水般在眼前闪回)
And you think about who would be with you (你突然想到 谁又会在最后时刻陪伴着你呢)
And then there's Donoghue (你想到了Donoghue （Donoghue是Lana当时的男友）)
Mm-mm-mm, mm-mm (嗯-嗯-嗯 嗯-嗯)

Daddy, I miss them (父亲 我想念他们)
I'm in the mountains (我藏身于群山之中)
I'm probably running away from the feelings I get (或许是我在逃避纷扰的思绪)
When I think of all the things about them (亦或是念及故人之时心中涌动的的悲伤)
Daddy, I miss them (父亲 我想念他们)
I'm at the Roadrunner Café (我在路行者咖啡馆)
I'm probably running away from the thoughts in the day (或许我在逃避那白日思绪)
I had things to do with them but they say (我本想停住这思绪纷扰 但人们都说)

That's how the light gets in (只有这样 光亮才能撒入心间)
That's how the light gets in (只有这样 光亮才能撒入心间)
That's how the light gets in (只有这样 光亮才能撒入心间)

Think by the third of March, I was cracked open (我想 三月三日那天 我的心有了裂隙 觉得豁然开朗)
Finally, the ground was cold, they wouldn't open (最终 我的心和埋葬亲人的那片土地一样变得冷硬 不再开裂)
Brought by the sunlight of the spirit to pour into me (灵魂之光就此撒入我心)
There's a name for it in Japanese, it's kintsugi (在日语中人们称其为金缮 (日语为金継ぎ，指用金漆填补残缺的瓷器并使其重获新生）)
They sang folk songs from the 40's Even the fourteen-year old knew (他们唱着40年代的民歌)
"Froggie Came A-Courtin" (就连十四岁的孩子 也知晓 "Froggie Came A-Courtin”的旋律)
How do my blood relatives know all of these songs? (我的血亲 又是从何知晓 这些歌曲的呢)
I don't know anyone left to know songs that I sing (我不知道 以后是否还会有人继续吟唱我的歌谣)

That's how the light gets in (只有这样 光才能撒入心间)
That's how the light gets in (万物皆有裂痕 那便是光照进的地方)

But daddy, I miss them (可是父亲 我想念他们)
I'm at the Roadrunner Café (我在路行者咖啡馆)
Probably running away from the feelings today (也许我在逃避今日的思绪)
In the snow-capped mountains of the desert (逃避到沙漠和白雪皑皑的山中)
Daddy, I miss them (父亲 我想念他们)
I'm in the mountains (我在路行者咖啡馆)
Probably running away, I'm meeting to say (我也许是在逃避这一切 但是我想说)
That there's nothing to do except know that this is (对于生老病死 我们无能为力 但我知道)

How the light gets in (只有这样 光亮才能撒入心间)
Like cracking, the light gets in (透过裂缝 洒进来)
It's how the light gets in (只有这样光亮才能撒入心间)
That's how the light gets in (万物皆有裂痕 那便是光照进的地方)
That's how the light gets in (万物皆有裂痕 那便是光照进的地方)

Then you're golden (而你会变得熠熠生辉)
Ah-ah-ah (啊 啊 啊)
Ah-ah-ah (啊 啊 啊)
Just another folk song, but anyway (有人说我又写了一首无聊的民谣 但是无所谓了（一些粉丝在社交媒体不满Lana现在的音乐风格 这是对此事的回应）)
I try so hard, but that's okay (我已经努力过 真的没关系)

It's how the light gets in (只有这样 光亮才能撒入心间)
It's how the light gets in (万物皆有裂痕 那便是光照进的地方)
It's how the light gets in (万物皆有裂痕 那便是光照进的地方)

为了保障在线试听的流畅性，本站所提供在线试听的《Kintsugi - Lana Del Rey》是经过压缩处理，其音质和本站提供下载的mp3文件有很大的差别。 本站下载的《Kintsugi - Lana Del Rey》是原始音源的MP3文件，绝无压缩，比特率为192Kbps到320Kbps，音质方面绝对保证清脆高清晰。 本页只提供《Kintsugi - Lana Del Rey》低品质在线试听播放，如果要下载此歌曲的高品质MP3文件，请您登录会员后进入下载页面下载。《Kintsugi - Lana Del Rey》是由本站会员上传，如果此歌曲存在版权问题，请与我们联系。在本站下载的音乐歌曲全部是高质量的MP3格式，音质比特率保证在192Kbps-320Kbps，绝非低品质转MP3格式，音质方面绝对保证高清晰

下载《Kintsugi - Lana Del Rey》MP3